It is currently Fri Aug 18, 2017 8:15 pm



Welcome
Welcome to antiX-forum.

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today!


Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: antiX on Launchpad (Help us with the translations)
PostPosted: Mon Aug 10, 2009 6:17 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Sep 11, 2007 4:55 pm
Posts: 5893
Location: Greece
I have set up an account on Launchpad, mainly to centralise the translation of antiX scripts.
Here is the main page:

https://launchpad.net/antixers

and translation is here:

https://translations.launchpad.net/antixers

I think you need to register to translate. Let me know how if anything else is needed.

_________________
Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: antiX on Launchpad
PostPosted: Tue Aug 11, 2009 1:59 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jun 02, 2008 4:31 pm
Posts: 596
Location: shadows
it's good to have all the translations in one place. i'll translate them when i have the time and i'll try to add the diacritics to the words.

_________________
the man in black


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: antiX on Launchpad
PostPosted: Wed Aug 19, 2009 1:12 am 
Offline

Joined: Sun Mar 01, 2009 2:55 pm
Posts: 19
May be the next antix should have a bookmarked link (iceweasel,dillo) to the antix launchpad bug report site?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: antiX on Launchpad
PostPosted: Wed Aug 19, 2009 6:28 am 
Offline

Joined: Sat Sep 29, 2007 8:12 pm
Posts: 1081
Location: California
Nice one, prox!

john


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: antiX on Launchpad
PostPosted: Wed Aug 19, 2009 11:41 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 15, 2008 2:56 pm
Posts: 1228
Location: São Paulo / Brazil
If anyone needs to know: in translating antiX2usb there are some parameters 'fs:', 'device:', 'label:' and such that must stay untranslated.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: antiX on Launchpad
PostPosted: Fri Nov 06, 2009 6:04 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 15, 2008 2:56 pm
Posts: 1228
Location: São Paulo / Brazil
Anti, if possible (I think it is) you could put the observations I made for the tidesktool translation template translation-of-menus-needed-t1519-15.html in the Launchpad page.
Without them noone will know that 'unnamed' actually should be 'new icon' (you can change it there too) and there are some fields (window titles) that don't accept accented words.
Tx.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
suspicion-preferred