antiX-forum

Russian:

antiX Control Centre= Центр Управления antix
Desktop= Рабочий стол
Choose Wallpaper= Выбрать обои
Edit fluxbox settings= Редактировать настройки fluxbox
Edit conky= Редактировать conky
Change slim background= Сменить фон slim
Change gtk2 and Icon themes= Сменить темы gtk2 и Иконки
Edit icewm settings= Редактировать настройки icewm
Edit login options= Редактировать настройки авторизации
Configure Slim= Настройка Slim

Peripherals= Периферия
Set screen resolution= Разрешение Экрана
Configure mouse= Настройка мыши
Set up printer= Установить принтер
Change keyboard layout= Сменить раскладку
Change cursor theme= Сменить тему курсора
Mount connected devices= Смонтировать устройство

System= Система
Manage packages= Управление пакетами
Configure system= Настройка системы
Choose startup services= Параметры автозапуска
Backup your system= Создать Backup
Manage users= Пользователи
Edit config files= Системные файлы
Synchronise directories= Синхронизировать папки
Restore your system= Восстановить систему

Network= Сеть
Manage network interfaces= Управление сетью
Configure DSL connection= Настройки DSL соединений
Connect wirelessly= Беспроводная сеть
Configure network interface= Настройка сети
Configure dialup connection= Настройка dialup соединений
Manage firewall= Управление Firewall
Start/Stop/Restart/Configure firehol= Запуск/Стоп/Перезапустить/Настройка firehol

Hardware = Оборудование
Manage hardware= Управление оборудованием
Configure sound system= Настройка звука
Partition a drive= Создание тома
Set date and time= Установка даты и времени
Configure X server= Настройка X сервера
Image a partition= Копирование тома

Close= Закрыть

Xwindow = Xwindow
Disks (as in hard disk, usb disks) = Диск
Manage desktop icons = Иконки рабочего стола
Adjust mixer (sound) = Параметры звука

Lock Screen= Заблокировать экран
Hibernate= Спящий режим
Reboot= Перезагрузка
Log Out= Выход
Suspend= Блокировать сессию
Shutdown= Выключить

Thanks Ensifer.